See Laktoseintoleranz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Laktose (« lactose ») et de Intoleranz (« intolérance »)." ], "forms": [ { "form": "die Laktoseintoleranz", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦ\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Laktoseintoleranzen", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦn̩\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Laktoseintoleranz", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦ\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Laktoseintoleranzen", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦn̩\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Laktoseintoleranz", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦ\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Laktoseintoleranzen", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦn̩\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Laktoseintoleranz", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦ\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Laktoseintoleranzen", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦn̩\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wegen seiner Laktoseintoleranz musste er die ihm angebotene Milch ablehnen.", "translation": "À cause de son intolérance au lactose, il a dû refuser le lait qu’il s’est vu proposer." }, { "ref": "«Laktoseintoleranz », site officiel du Centre d’allergie suisse (source de la traduction)", "text": "Bei der Laktoseintoleranz wird das Verdauungsenzym Laktase nicht oder nur ungenügend produziert. Dies führt zu Blähungen, Durchfall oder Bauchschmerzen.", "translation": "Dans le cas de l’intolérance au lactose, l’enzyme digestive lactase n’est pas produite ou seulement en quantité insuffisante. Cela provoque des ballonnements, des diarrhées ou des douleurs abdominales." } ], "glosses": [ "Intolérance au lactose." ], "id": "fr-Laktoseintoleranz-de-noun--Tx1t5GS", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦ\\" }, { "ipa": "\\lakˈtoːzəˌʔɪntoleˌʁant͡s\\" }, { "audio": "De-Laktoseintoleranz.ogg", "ipa": "lakˈtoːzəˌʔɪntoleˌʁant͡s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Laktoseintoleranz.ogg/De-Laktoseintoleranz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laktoseintoleranz.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Milchzuckerunverträglichkeit" }, { "word": "Laktoseunverträglichkeit" }, { "word": "Laktosemalabsorption" }, { "word": "Laktasemangelsyndrom" }, { "translation": "hypolactasie", "word": "Hypolaktasie" }, { "translation": "alactasie", "word": "Alaktasie" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Laktoseintoleranz" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Maladies en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de Laktose (« lactose ») et de Intoleranz (« intolérance »)." ], "forms": [ { "form": "die Laktoseintoleranz", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦ\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Laktoseintoleranzen", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦn̩\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Laktoseintoleranz", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦ\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Laktoseintoleranzen", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦn̩\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Laktoseintoleranz", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦ\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Laktoseintoleranzen", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦn̩\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Laktoseintoleranz", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦ\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Laktoseintoleranzen", "ipas": [ "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦn̩\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Wegen seiner Laktoseintoleranz musste er die ihm angebotene Milch ablehnen.", "translation": "À cause de son intolérance au lactose, il a dû refuser le lait qu’il s’est vu proposer." }, { "ref": "«Laktoseintoleranz », site officiel du Centre d’allergie suisse (source de la traduction)", "text": "Bei der Laktoseintoleranz wird das Verdauungsenzym Laktase nicht oder nur ungenügend produziert. Dies führt zu Blähungen, Durchfall oder Bauchschmerzen.", "translation": "Dans le cas de l’intolérance au lactose, l’enzyme digestive lactase n’est pas produite ou seulement en quantité insuffisante. Cela provoque des ballonnements, des diarrhées ou des douleurs abdominales." } ], "glosses": [ "Intolérance au lactose." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lakˈtoːzəˌɪntoleˌʀanʦ\\" }, { "ipa": "\\lakˈtoːzəˌʔɪntoleˌʁant͡s\\" }, { "audio": "De-Laktoseintoleranz.ogg", "ipa": "lakˈtoːzəˌʔɪntoleˌʁant͡s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Laktoseintoleranz.ogg/De-Laktoseintoleranz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laktoseintoleranz.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Milchzuckerunverträglichkeit" }, { "word": "Laktoseunverträglichkeit" }, { "word": "Laktosemalabsorption" }, { "word": "Laktasemangelsyndrom" }, { "translation": "hypolactasie", "word": "Hypolaktasie" }, { "translation": "alactasie", "word": "Alaktasie" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Laktoseintoleranz" }
Download raw JSONL data for Laktoseintoleranz meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.